-
1 дозвуковая ракета
Astronautics: cruise missile, cruise-type missile, cruising missile, subsonic missile -
2 высокоскоростная дозвуковая ракета с оптической системой наведения, запускаемая с трубчатой направляющей
Универсальный русско-английский словарь > высокоскоростная дозвуковая ракета с оптической системой наведения, запускаемая с трубчатой направляющей
-
3 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
-
4 дозвуковая 136-мм противотанковая управляемая ракета с оптическим слежением и полуавтоматической системой управления
Универсальный русско-немецкий словарь > дозвуковая 136-мм противотанковая управляемая ракета с оптическим слежением и полуавтоматической системой управления
-
5 дозвуковая крылатая ракета
adjeng. fusée subsoniqueDictionnaire russe-français universel > дозвуковая крылатая ракета
-
6 subsonic missile
Englsh-Russian aviation and space dictionary > subsonic missile
-
7 subsonic rocket
Englsh-Russian aviation and space dictionary > subsonic rocket
-
8 cruise-type missile
дозвуковая ракета; крылатая ракета; самолёт-снаряд; ракета с маршевым ВРДEnglsh-Russian aviation and space dictionary > cruise-type missile
-
9 cruising missile
дозвуковая ракета; крылатая ракета; самолёт-снаряд; ракета с маршевым ВРДEnglsh-Russian aviation and space dictionary > cruising missile
-
10 cruise missile
['kruːzˌmɪsaɪl]1) Общая лексика: крылатая ракета2) Военный термин: КР3) Дипломатический термин: СМ крылатая ракета4) Космонавтика: дозвуковая ракета, ракета с маршевым ВРД, самолёт-снаряд -
11 cruise-type missile
Космонавтика: дозвуковая ракета, крылатая ракета, ракета с маршевым ВРД, самолёт-снаряд -
12 cruising missile
1) Военный термин: крылатая ракета2) Космонавтика: дозвуковая ракета, ракета с маршевым ВРД, самолёт-снаряд -
13 Unterschallfluggerät
-
14 Unterschallflugkörper
-
15 high-subsonic optically-guided tube-launched
Универсальный англо-русский словарь > high-subsonic optically-guided tube-launched
-
16 subsonic missile
Космонавтика: дозвуковая ракета -
17 HOT
HOT, hands-on (equipment) training————————HOT, high-subsonic optically-guided tube-launched (missile)высокоскоростная дозвуковая ракета с оптической системой наведения, запускаемая с трубчатой направляющей————————HOT, holographic one-tube (device)————————HOT, home-on-transmit(ter)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > HOT
-
18 high-subsonic optically-guided tube-launched (missile)
HOT, high-subsonic optically-guided tube-launched (missile)высокоскоростная дозвуковая ракета с оптической системой наведения, запускаемая с трубчатой направляющейEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > high-subsonic optically-guided tube-launched (missile)
-
19 Hoher Unterschalloptisch-Teilgesteuert
прил.воен. ПТУР "Хот", дозвуковая 136-мм противотанковая управляемая ракета с оптическим слежением и полуавтоматической системой управленияУниверсальный немецко-русский словарь > Hoher Unterschalloptisch-Teilgesteuert
-
20 mittlere Panzerabwehrlenkrakete
прил.воен. ПТУР "Хот", дозвуковая 136-мм противотанковая управляемая ракета с оптическим слежением и полуавтоматической системой управленияУниверсальный немецко-русский словарь > mittlere Panzerabwehrlenkrakete
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАКЕТА КРЫЛАТАЯ (КР) — ракета, осуществляющая автономный полет в воздушном пространстве с использованием аэродинамической силы, реализуемой на ее несущих поверхностях (крыльях) и реактивной тяги силовой установки. Траектория полета КР, заложенная в программу ее системы … Война и мир в терминах и определениях
Ракета «воздух-поверхность» — Пуск AGM 65 штурмовиком A 10. Ракета «воздух поверхность» («воздух земля») управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения целей … Википедия
Крылатая ракета — «Томагавк» в полёте … Википедия
Томагавк (ракета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Томагавк (значения). BGM 109 Tomahawk … Википедия
Стратегическая крылатая ракета Х-55 (РКВ-500) — 1983 Х 55 дозвуковая малогабаритная стратегическая крылатая ракета, совершающая полет с огибанием рельефа местности на малой высоте, предназначена для использования против важных стратегических обьектов противника с заранее разведанными… … Военная энциклопедия
Р-500 (ракета) — Р 500 Общие сведения Страна … Википедия
Lark — Ракета Lark с присоединенным ускорителем Ларк (англ. Lark жаворонок) ранняя американская зенитная управляемая ракета морского базирования, н … Википедия
AIM-4 Falcon — AAM A 2 / F 98 / GAR 1(2,3,4) … Википедия
SSM-N-8 Regulus — SSM N 8 Regulus … Википедия
Х-35 — Для термина «Уран» см. другие значения. Х 35 индекс ГРАУ: 3М24, по кодификации НАТО: AS 20 «Kayak» … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия